معنی بی روح در فرهنگ واژه مترادف متضاد

خشک، خمود، متضاد: پرنشاط، سرد، یخ، متضاد: گرم، باروح، پرحرارت، سردمزاج، خاموش، خموش، ساکت، صامت، متضاد: پرنشاط، بی جنب وجوش، بی نشاط، دل مرده، غیرفعال، متضاد: بانشاط، فعال، افسرده، افسرده دل، روان نژند، ملول، نژند، سردمهر، کم عاطفه، متضاد: عطوف، با

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به انگلیسی

Cheerless, Cheerlessly, Deadpan, Humdrum, Joyless, Soulless, Soullessly, Spineless, Spiritless, Spiritlessly, Tepid, Vapid, Vapidly

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به فرانسوی

morose, sans joie, impassible, monotone, sans âme, sans épine, sans esprit, tiède, insipide, de manière insipide

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به پرتغالی

sombrio, sem alegria, impassível, monótono, sem alma, sem espinha, sem espírito, morno, insípido, de forma insípida

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به اردو

بے روح , بے سکون , بے حسی , بیزار کن , بے مزہ , بے روح , بے روح , بغیر ریڑھ کی ہڈی , بے روح , بے روح , بے مزہ , بے کیف طور پر

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به روسی

безрадостный , безрадостно , без выражений , однообразный , бездушный , бездушно , безпозвоночный , бессильный , бездуховно , теплый , пресный , скучно

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به آلمانی

trostlos, freudlos, emotionslos, eintönig, seelenlos, rückgratlos, geistlos, lau, fadenschein, schal

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به اوکراینی

похмурий , безрадісно , без виразу , одноманітний , безрадісний , бездушний , бездушно , безхребетний , прохолодний , прісний , нудно

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به بنگالی

বিষণ্ণ , বিষণ্নভাবে , অভিব্যক্তিহীন , একঘেয়ে , দুঃখিত , আত্মহীন , আত্মাহীনভাবে , মেরুদণ্ডহীন , নিঃসঙ্গ , মনহীনভাবে , মৃদু , অসামান্য , নিস্তেজভাবে

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به ایتالیایی

mesto, senza gioia, impassibile, monotono, senz'anima, senza anima, privo di spina, senza spirito, tiepido, insipido, insipidament

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به سواحیلی

huzuni, bila furaha, bila hisia, monyofu, bila roho, bila mgongo, baridi kidogo, isiyo na ladha, bila ladha

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

karamsar, neşesizce, ifadesiz, monoton, neşesiz, ruhsuz, ruhsuzca, sırtı olmayan, ruhsuz bir şekilde, ılıman, tatsız, sıkıcı bir şekilde

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به کره ای

음침한 , 기쁘지 않게 , 무표정한 , 단조로운 , 기쁜 일이 없는 , 영혼 없는 , 영혼 없이 , 척추 없는 , 정신없이 , 미지근한 , 맛없는 , 지루하게

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به لهستانی

ponury, bez radości, bez wyrazu, monotonyczny, bezradosny, bezduszy, bezduszne, bezkręgowy, bez ducha, letni, mdły, mdło

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به عبری

מדוכא , בלי שמחה , חסר הבעה , מונוטוני , עצוב , חסר נשמה , חסר נשמה , חסר חוט שדרה , חסר רוח , ללא רוח , פושר , חסר טעם , בצורה משעממת

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به هندی

उदास , उदासीन तरीके से , निःभाव , उबाऊ , निराकार , बिना आत्मा , रीढ़विहीन , निरुत्साही , निराशा से , ठंडा , निरस , नीरस रूप से

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به اندونزیایی

suram, tanpa ceria, tanpa ekspresi, monoton, tanpa kebahagiaan, tanpa jiwa, tanpa tulang belakang, tanpa semangat, hangat, hambar, secara hambar

معنی بی روح در دیکشنری فارسی به تایلندی

หดหู่ , อย่างไม่สนุก , ไม่มีการแสดงออก , น่าเบื่อ , ไร้ความสุข , ไร้จิตวิญญาณ , ไร้จิตวิญญาณ , ไม่มีกระดูกสันหลัง , ไม่มีวิญญาณ , ไม่มีจิตวิญญาณ , อุ่นๆ , จืดชืด , อย่างน่าเบื่อ